des francais sur ce site?

[corlig]

bonjour, je suis francaise et ne parle pas anglais. y a t'il des francais ou des gens parlant francais sur ce site? merci a tous. je me sert d'un traducteur du net, mais...c'est long . j'ai un pachislo et j'attend pachinko LOTR, j'adore ma machine

[Tulsa]

In other words...

hello, I am French and does not speak English. does y have you it of French or French people speaking on this site? thank you has all. I is useful itself of a translator of the Net, but… it is long. I have a pachislo and I waits pachinko LOTR, I adore my machine

Unfortunately we do not have a French language pack for the site. I can look into what that would take to do though.

Welcome!

Malheureusement nous n'avons pas un paquet français de langue pour l'emplacement. Je peux regarder dans ce que cela prendrait pour faire cependant.

Bienvenue !

[DaStooge]

La bienvenue au siteYou peut essayer ce traducteur http://dictionary.reference.com/translate/text.html

[spikescot2005]

bienvenue à l'espoir de pacitalk que vous appréciez vous possédez toutes les machines encore

[H20Dreams]

Bienvenue à Pachitalk!!

[corlig]

thank you has you for your answers rapides.and for your reception

hello, my machine whistles as ultra sounds think that that can come from the difference of current to France? this is pachislo outlaw.
but it goes very well it is a true pleasure.

[Tulsa]

What current rating do they use in France?

Quelle estimation courante emploient-ils en France ?

[drcrippen324]

Welcome to the united nations of pachitalk here we try yo help anyone we can nomatter what language ther native toung is

There have been problems with other machines whistling through the speakers not because of the current diference but because of the lack of shielding from RF created by the monitor this can be cured by adding volume controles wich are easy to fit

or in french

Bienvenue aux Nations Unies du pachitalk ici nous essayons l'aide n'importe qui de yo nous nomatter de bidon quel toung indigène de ther de langue est ont là été des problèmes avec d'autres machines sifflant par les haut-parleurs pas en raison du diference courant mais en raison du manque d'armature du rf créé par le moniteur ceci peut être traité en ajoutant des controles de volume il est facile adapter que wich

[arbycoffee]

This is a very fine group of Gentle people
To care so much to be so helpful.

C'est un groupe très bon de personnes douces
Pour s'inquiéter tellement pour être si utile.

[Mike]

Blimey Dr, you look read better in French than you do in English.

Don't ask me to put that in French:

Ahh Monsieur Dr, je pense que tu peu.. oh hang on, you lot have been using a programme to do that! I get it now. Tres bien.

[Lddrizzt]

To our little slice of imported happiness.



Bienvenue
À notre petite tranche de bonheur importé.

[vgc]

Well I took French for like 3 yrs in High School but got C's and D's. Here goes, may be good for a laugh. Je ne parle Francais tres bien. Mike : )

[Tony Junior]

Bienvenue
À notre petite tranche de bonheur importé.

I have no idea what I just said, but it sounded welcoming.

Je n'ai aucune idée ce que j'ai juste dit, mais il a semblé accueillant.
TJ

[drcrippen324]

TJ Bienvenue
À notre petite tranche de bonheur importé.

I have no idea what I just said, but it sounded welcoming.

Je n'ai aucune idée ce que j'ai juste dit, mais il a semblé accueillant.
TJ

hey TJ i think you should apologise for telling the poor guy his mother is a toilet
me thinks you should translate befor just cutting and pasting

hey im only fooling with you buddy

[Tony Junior]

hey TJ i think you should apologise for telling the poor guy his mother is a toilet
me thinks you should translate befor just cutting and pasting

AAAACCCCKKKKK!

hey im only fooling with you buddy

Oh thank GOD! You really had me worried there, DR! Now, the only other language I can speak and understand is Red Neck.

[corlig]

bonjour,je vous remercie vraiment tous de votre acceuil chaleureux, c'est un super site ici; pour répondre a pulsar en france c'est 220 V ou aussi 230V. donc pas grande différence avec vous, j'ai juste changé la prise

hello, I really thank you all for your cordial acceuil, it is a super site here; to answer pulsar in France they have are 220 V or also 230V. thus not great difference with you, I just changed the catch

oups i want say tulsa, not pulsar, excuse me

excuse me, i want say tulsa not pulsar