Need Translation Please on my Sankyo James Bond 007

[takethecastle57]

Howdy Folks

Well I took photos of my real time clock pages hoping beyond hope that someone here will know how do I get the Classic mode to engage since I have played mine for the last 4 months regularly with no Classic option offered by pressing the Chance button

Many Thanks in advance and Stay Classy Pachitalk P.S. Yes, I did a reset on the clock after over 4 months of no classic mode

[Drunkenclam]

Doesn't the lower circle say classic mode will start at 12:00 on 3rd August assuming today is the 14th July does that bottom circle date change?

[takethecastle57]

Howdy I have had that same info on the right lower circle when I set the real time clock the fiirst time but No Joy Hopefully it will this time on Aug 3,2014

[hanabi]

I know you've probably seen this link before, but just in case, here's the link to the 007 'Real Time Clock' guide book

PachiTalk Research Center - Machine Manuals - 007 Real Time Clock - PachiTalk

It's in Japanese of course, but perhaps someone with knowledge can help translate if there is anything relevant to help you in there

[takethecastle57]

Bump anyone here can translate the screens and/or the real Time Clock booklet in our archives ??

It's only been 5 years since I asked for help with no translate .

[MrGneiss]

Hmm, I still can't read Japanese, but the google translate app has gotten better, lets see if any of it makes sense!!

Top Circle..
Current time
2014/ 7/14
17:13:00
Working days
000 days

Bottom Circle..
Classic mode
Activation date
2014/ 8/ 3
12:00

Pic 1..
Stand Information setting
Reset date and time
Table Information initialization
Finish

If there is no problem, please do not change
Frame button Move item
Production switch decision (or change??) To decide (or Switch change??)


Pic 2.. Between the time and orange line.....
Set time... ...Cancel

Pic 3, 4.. Red box....
Are you really sure?
Cancelation... ...Set time

Pic 5, 6..
Initialize table information
Start date : 2014/7/14
Sunday: Day 000


I don't know if it's helpful or right, but there you go!!

[Drunkenclam]

Scary Screen

[PekoJPF]

I can probably give this a shot. First of all, what do you mean by 'Classic Mode'? Is it a more basic version than the full game, with less lights and noise on the base game?

This will help me translate the relevant areas with less 'fluff'. Right now I am looking at that green thing that says 演出スイッチ (Enshutsu Switch). Enshutsu means "Production" meaning the lights, sounds, and graphics/stories during Reach modes etc etc.

[Drunkenclam]

I thought Classic mode, refered to the Bond on the screen

[takethecastle57]

The Classic Connery mode vs Daniel Craig different graphics kind of old school.

Many Thanks for the information folks !

[PekoJPF]

Ive looked at the Real Time Clock guidebook (Definitely for parlour owners not customers) and it seems like it'll be a waiting game. Mode select is written about in the Monthly section. Seems to say from installment for 3 weeks it's on Modern Mode, then week 4 is Classic, then Week 5 onwards, you can choose.

Doesnt seem to show a way to change it before then or anything. Reckon they made it like this so the machine changes after some time, and owners don't turf it out of the parlours so quickly. "It's like a new machine!!!" I'll be honest I think a lot of confusion here and in similar threads (mine included) is we are reading and translating things like "Activation date" or "Classic Mode after 4 weeks" and we're thinking "Really? Timed activation? They can't be serious" -- I think they are.....

I'll ask one of my contacts if there is another way round it.

[takethecastle57]

Cue the suspenseful music

I turned on All the time settings on one of my 007 cells

RTC_Guide_Book_11.jpg I figured out how to get to the page. Shut off machine completely, Hold down the Chance Button And the Little Power Reset Button while turning on the machine .

I might have to go though each time setting to see what I get .

When I first got access to the pages All of the settings were Off.

[takethecastle57]

Only Seven years to Figure that one out.

[MrGneiss]

[lotsoballs]

Why do you have 2 Bond cells? Are you starting a Lumina cell monopoly??

There’s a couple full Evangelion lumina machines on yahoo auctions by the way; I’d wait for a cell though before paying for shipping a complete 15+ year old lumina though.

I was thinking of selling my Casino Bisty cell; but decided against it after recent fevers

[takethecastle57]

I am not a greedy person but the 007 is electronic based and wanted to have a back up cell .

I see that someone on eBay is selling a Bisty Casino for $1,000 but pick up only.


The Sankyo Lumina frame and Cells are still my favorite. Less complicated and busy than the new ones except for the D Clock pachinko I really want that one but for a fair price .