Japanese Pachinko Terms - translated

[Chippe01]

Thanks, but that doesn't work either.