Need a Translation Please

[arbycoffee]

Sankyo Larger version to read

This is the error code for the machine, you see digi-readout on the back.

[pachi_sloter]

エラー表示

- 異常なし
1 主基板通信未接続
2 払出ユニット異常
3 払出カウントスイッチ異常
4 払出モータ空切り、球詰まり
5 主基板通信異常
6 満タン
7 球切れ
8 プリペイドカードユニット未接続
9 プリペイドカードユニット異常

Error Display

- No abnormality
1 Main board signal not yet connected
2 Pay-out unit abnormality
3 Pay-out count switch abnormality
4 Pay-out motor space cut off or balls jammed
5 Main board signal abnormality
6 Full tank
7 Balls cut off (out of balls)
8 Prepaid card unit not yet connected
9 Prepaid card unit abnormality


Not a good translation but maybe better than nothing.
One, four, and five might not be exactly right.

Fried rice and egg rolls sound better.

[JamesM]

I printed this out on my Dymo labelwriter & put it on the back
Thanks Bryan

[arbycoffee]

Thanks pachi_sloter, you are a lifesaver
arbycoffee

Sankyo Fever The King Error codes, maybe all Sankyo error codes.

[JamesM]

I think the codes are explained in this post