Battle counter - Lumina frame- help...

[mosheste]

Ive just received two battle counters which i want to assemble to my Lumina Frames - I have no idea how to do it ...Ive posted some pictures of the connectors plus the Japanese instructions - any help will be appreciated (For example I don't know if i still need to have a separate power supply for them or do they arranges in such a way that i don't need to ...also i don't know which wire go to which place...)

Thank you!