BioHazard - Suicide Note Translation

[RaymondT]

Full Suicide note from Bio-Hazard:

June 22, 1998

I had to do it. We ran from those things - helping each other to survive. But Robert started to show the symptoms. I had to do it. Those damn things are pure evil.

There was no other way. He would have done the same if it were the other way around. After I put him out of his misery I had to just put him in the bathroom. Now I'm probably the last one...

How could this happen? I'll never forgive myself for being part of this project. Eventually I'll get what's coming to me, though. There's no way to escape from this nut house, it's just a matter of time now.

Everything is set. All I need is a little courage to get it done. Knowing that I'll leave many things undone is regret beyond words.

But, this is better than just waiting to turn into one of them. Please understand and at least let me end my life as a person.

There's a message on the back.

Linda, please forgive me...


Summary

A note of someone infected, who decided to take their own life to avoid becoming a zombie.

[Card Shark]

I have most of the Resident Evil video games. I think there are more journal entries in the booklets that came with them. I can check when I get home to see if there is more background story for you.

[Card Shark]

I believe this link gives you all the diaries for the first Resident Evil video game.

Keeper's Diary - Resident Evil Wiki - The Resident Evil encyclopedia

Not sure if they follow the same story line as the BioHazzard pachislo but it looks like the first diary is an exact match.

[RaymondT]

Great site thank you!

I no longer have to translate these things.

[Card Shark]

Glad I could help. This is making me want to get a BioHazzard machine more and more. I may have to play some Resident Evil when I get home tonight. In fact I think a new Resident Evil game just came out, might have to look into that.