Results 1 to 7 of 7

Thread: Need help with Japanese Pachinko Names

  1. #1
    Fever Hunter luckymoey's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Greenville, SC
    Posts
    119
    Thanks
    152
    Thanks Received
    378

    Question Need help with Japanese Pachinko Names

    I got a list of available pachinkos from CF Export and can't figure out some of the Japanese names. I actually tend to like these better than the American theme ones. Can anyone help with a link or picture of these machines:

    -Bakatono
    -Construction (shin doro-koji)
    -Genji-Monogatari
    -Oreno-sora
    -Uee marimasu
    -Ume-Shibai

    Thanks!

  2. #2
    Gibisans - Japan West compirate's Avatar
    Join Date
    Feb 2005
    Location
    Down in da Holler, WV
    Posts
    9,125
    Thanks
    8,770
    Thanks Received
    18,476

    Default Re: Need help with Japanese Pachinko Names

    I'd write them back and see if they can give you the proper names in Japanese.

    人生は恐れなければ、とても素晴らしいものなんだよ。
    人生に必要なもの。それは勇気と想像力、そして少しのお金だ。

  3. The following user says "Thanks" to compirate


  4. #3
    Master Inventor daverob's Avatar
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    Brighton, UK
    Posts
    1,365
    Thanks
    1,961
    Thanks Received
    7,102

    Default Re: Need help with Japanese Pachinko Names

    The only one I recognise the name of is Genji Monogatari (Tales of the Genji), which is one of the Mizuho 20" LCD Airvision frame machines.

    http://www.aruze.com/product/pc/2004...nji/index.html


    Edit...

    Ok, found Ore No Sora as well...

    http://www.sammy.co.jp/japanese/prod...esoraContents/


    Second Edit...

    Ue E Mairimasu could be one of two machines from Ace-Denken, as there was a sequel...

    http://www.pachinko-live.com/machine/uehe/index.html
    http://www.pachinko-live.com/machine...two/index.html
    Last edited by daverob; 03-27-2008 at 10:44 PM. Reason: Just keep searching ;)

  5. The following 5 users say "Thanks" to daverob


  6. #4
    Goodwill Ambassador luckydog's Avatar
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    bradenton, florida
    Posts
    31,487
    Thanks
    13,448
    Thanks Received
    24,112

    Default Re: Need help with Japanese Pachinko Names

    I have this one Ore No Sora.

    It's called "We Sky" usually.

    PachiTalk Research Center - Sammy - We Sky - PachiTalk

    10" screen lots of great videos. great music, but very loud
    Last edited by luckydog; 03-27-2008 at 10:50 PM.
    幸運わんわん Luckydog or Yukiwanwan in Japanese

  7. The following 2 users say "Thanks" to luckydog


  8. #5
    Master Inventor daverob's Avatar
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    Brighton, UK
    Posts
    1,365
    Thanks
    1,961
    Thanks Received
    7,102

    Default Re: Need help with Japanese Pachinko Names

    Last one for tonight, as it's nearly 3am here!

    Fever Bakatono by Sankyo

    http://www.sankyo-fever.co.jp/pachin...ex.html#200206

  9. The following 6 users say "Thanks" to daverob


  10. #6
    Master Inventor daverob's Avatar
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    Brighton, UK
    Posts
    1,365
    Thanks
    1,961
    Thanks Received
    7,102

    Default Re: Need help with Japanese Pachinko Names

    These last two were a but more difficult to find as the phonetic spelling missed a few characters used in the Romanji Japanese spelling, so they didn't show up on my initial searches.

    Shin Douro Kouji (新道路工事) is known as New Road Construction by Sankyo.

    http://www.sankyo-fever.co.jp/pachin...ex.html#200329

    And finally 'Yume Shibai' (夢芝居) is also another of the Mizuho 20" LCD Airvision games, usually referred to as 'Dream Play'.

  11. The following 6 users say "Thanks" to daverob


  12. #7
    Fever Hunter luckymoey's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Greenville, SC
    Posts
    119
    Thanks
    152
    Thanks Received
    378

    Smile Re: Need help with Japanese Pachinko Names

    Thanks for spending so much time figuring those out - pretty amazing!! There are a couple of them that I may go for.

Similar Threads

  1. help with names
    By pachitimsj in forum Vintage Pachinko
    Replies: 15
    Last Post: 12-05-2009, 09:59 PM
  2. Why are some users names in Yellow?
    By Sid in forum Frequently Asked Questions about the Site
    Replies: 0
    Last Post: 07-20-2009, 05:11 AM
  3. ebay names
    By birdbrain in forum eBay - General Auction listings
    Replies: 22
    Last Post: 05-21-2008, 03:16 PM
  4. Member names
    By cmk8895 in forum These are the days of our lives...
    Replies: 10
    Last Post: 10-19-2005, 05:25 PM
  5. Names in color?
    By JamesM in forum Suggestion Box
    Replies: 24
    Last Post: 03-16-2005, 07:00 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •