Results 1 to 3 of 3

Thread: Pachinko Ball Receipt

  1. #1
    Gibisans - Japan West compirate's Avatar
    Join Date
    Feb 2005
    Location
    Down in da Holler, WV
    Posts
    9,106
    Thanks
    8,726
    Thanks Received
    18,435

    Default Pachinko Ball Receipt

    I finally got a translation for my ball counter's receipt:






    人生は恐れなければ、とても素晴らしいものなんだよ。
    人生に必要なもの。それは勇気と想像力、そして少しのお金だ。

  2. The following user says "Thanks" to compirate


  3. #2
    You're Welcome! azlew's Avatar
    Join Date
    Nov 2004
    Posts
    4,877
    Thanks
    12,933
    Thanks Received
    2,837

    Default Re: Pachinko Ball Receipt

    Thanks for getting that translated !

    I notice they don't want it to go out the Parlor (casino?). But I bet you can trade it for some gold coin or medal there and then take it around the corner and get cash....hehehe...

  4. #3
    Mr. Pachitalk arbycoffee's Avatar
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    Jesup Iowa 'The Right Place'
    Posts
    19,372
    Thanks
    2,920
    Thanks Received
    15,150

    Default Re: Pachinko Ball Receipt

    Very cool!
    You put the time in I didn't have
    "This is My Personal Opinion and no others"

Similar Threads

  1. Pachinko ball info all that you will need
    By Eddie in forum These are the days of our lives...
    Replies: 0
    Last Post: 12-08-2007, 03:42 AM
  2. Giant Pachinko ball.
    By Sid in forum These are the days of our lives...
    Replies: 17
    Last Post: 07-24-2006, 07:45 AM
  3. Pachinko Ball Jewelry
    By johntofva in forum Modern Pachinko
    Replies: 5
    Last Post: 02-28-2005, 01:17 PM
  4. Pachinko Ball Cleaning
    By johntofva in forum Modern Pachinko
    Replies: 4
    Last Post: 02-26-2005, 02:20 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •