Results 1 to 7 of 7

Thread: Translation

  1. #1
    Kungishi Tink's Avatar
    Join Date
    May 2015
    Location
    Alberta
    Posts
    1,971
    Thanks
    1,257
    Thanks Received
    1,455

    Default Translation

    Here is a recent restore, I would love to know what it says around the center featured samuri. If anyone knows would be great
    Attached Images Attached Images

  2. The following 4 users say "Thanks" to Tink


  3. #2
    Kungishi Spyder138's Avatar
    Join Date
    Sep 2014
    Location
    San Jose, CA
    Posts
    1,117
    Thanks
    3,394
    Thanks Received
    1,813

    Default Re: Translation

    Nice looking restore, Tink.

  4. The following user says "Thanks" to Spyder138


  5. #3
    Pachi Puro mxfaiman's Avatar
    Join Date
    Jan 2011
    Location
    Jasper, IN
    Posts
    6,947
    Thanks
    8,348
    Thanks Received
    6,860

    Default Re: Translation

    It says Hy - Ya

    There are members better at reading characters than me and I'm sure one of them will jump in.

    100 machines and counting...

  6. #4
    I was thrown out of Top Gear Drunkenclam's Avatar
    Join Date
    May 2010
    Location
    Guildford, Surrey
    Posts
    28,495
    Thanks
    13,435
    Thanks Received
    18,805

    Default Re: Translation

    Matsuri 祭 Festival
    Ian #UKPachinko

  7. The following 6 users say "Thanks" to Drunkenclam


  8. #5
    Kungishi Tink's Avatar
    Join Date
    May 2015
    Location
    Alberta
    Posts
    1,971
    Thanks
    1,257
    Thanks Received
    1,455

    Default Re: Translation

    Very nice, thank you.

  9. #6
    Fever Hunter PachiNC's Avatar
    Join Date
    Jul 2014
    Location
    Raleigh
    Posts
    109
    Thanks
    368
    Thanks Received
    125

    Default Re: Translation

    Love the colors on the older Mizuho's, looks great! Is the playfield original?

  10. #7
    Kungishi Tink's Avatar
    Join Date
    May 2015
    Location
    Alberta
    Posts
    1,971
    Thanks
    1,257
    Thanks Received
    1,455

    Default Re: Translation

    Yes, all original except tulip screws

  11. The following user says "Thanks" to Tink


Similar Threads

  1. Translation help!!!
    By kerri369 in forum Pachinko Technical Support Tickets
    Replies: 3
    Last Post: 05-24-2012, 05:30 PM
  2. Translation...
    By Osprey101 in forum Modern Pachinko
    Replies: 3
    Last Post: 02-29-2012, 07:22 PM
  3. Need translation, please...
    By Mactek in forum Modern Pachinko
    Replies: 4
    Last Post: 01-30-2012, 09:37 AM
  4. Translation help
    By Card Shark in forum Model Talk
    Replies: 4
    Last Post: 07-29-2011, 12:35 PM
  5. Need a Translation Please
    By arbycoffee in forum Pachinko Modifications
    Replies: 4
    Last Post: 03-26-2005, 05:50 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •