Arrangeball on JYA

[pachinkojeff]

Arrangeball on JYA
¥ì¥È¥í ¼êÂǤÁ¥Ñ¥Á¥ó¥³¼Âµ¡ ¥µ¥ß¡¼¹©¶È ¿ýµå - Yahoo!¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó
Interesting translation for item description from Japanese to English...
The main exhibition of the five medal ■.

その他の付属品はありません。

No other accessories.

■ カギは欠品です。

■ The key item is missing.

■ 通電して球も打てますが、捨て牌のボタンが全て効きませんので最後までプレイできません。

The ball to be energized打Temasu ■, you can not play all the buttons are not effective until the end of the tile since abandoned.

■ メダルは7枚ありましたが、確認中に2枚食われてしまったため、中に入った状態となっています。

■ There is 7 Users, because two had been eaten during the confirmation has been entered into the state.

■ 精算ボタンを押すとゲームオーバーになります。

Game will be over checkout button ■.

■ 返却口から出ているスイッチがスタートのスイッチになっているようです。

It seems that a switch to switch out the start of the return mouth ■.

■ 画面表示が少し乱れています。

Screen is a little disturbed ■.

■ 年代相応の汚れ、傷みなどあります。

Age commensurate dirty ■, and pain are.

■ 以上、ジャンク品として出品しますので、ご了承の上ご入札宜しくお願いします。

Or ■, it exhibits a junky, thank you note on your tender.

■ ジャンク品に付き、一切クレーム、返品は無しでお願いします。

With the junk ■, no complaints, returned goods without a thank you.

[Moparformances]

sweet looking

[emmadog]

That ones been on YJA since mid summer. It started out at 100,000 yen and the seller lowered the price twice so far.

[pachinkojeff]

He probably lowered the price because "it exhibits a junky" and the
screen is a little disturbed". Interesting looking machine though...

[Lt Teddy]

Well if you meet the minimum bid and do not get jacked up and you pay all of the fees and it is finally shipped in the condition it is in you would be out about 1500 dollars.