Results 61 to 61 of 61

Thread: translating the japanese on the machines

Threaded View

Previous Post Previous Post   Next Post Next Post
  1. 10-28-2009, 05:51 PM #1
    dw0r
    dw0r is offline United States
    Tokie Owens dw0r's Avatar
    Join Date
    Oct 2009
    Location
    Rochester, NY
    Posts
    26
    Thanks
    17
    Thanks Received
    15

    Default translating the japanese on the machines

    so i'm translating the japanese from my Devil May Cry 3 machine
    for anyone that has one, there are 2 switches in the power box

    自 動 精 算 automatic fine calculation
    &
    打 止 suspension stroke

    and GREAT I know what they say... what is a suspension stroke? and what is automatic fine calculation?

    oh yes, and 無 means off
    while 有 means on
    if anyone didn't know that already...
    Reply With Quote Reply With Quote

  2. The following 7 users say "Thanks" to dw0r

    dattia, hanabi, Ikaria, Meathead, millermaster1, owennewton, SphereJunkie
Previous Thread In This Forum Next New Post Next Thread In This Forum

Similar Threads

  1. Need Help Translating Text Gamara High Vision
    By autoset in forum Pachislo Modifications
    Replies: 3
    Last Post: 05-11-2013, 11:57 AM
  2. Please help in translating
    By millermaster1 in forum Pachinko Technical Support Tickets
    Replies: 23
    Last Post: 04-06-2011, 07:46 AM
  3. Translating Japanese Characters
    By Iguanaman in forum Modern Pachinko
    Replies: 6
    Last Post: 05-23-2008, 10:03 PM
  4. Translating can be tough!
    By compirate in forum These are the days of our lives...
    Replies: 3
    Last Post: 12-04-2006, 02:49 AM
  5. Most Japanese Machines?
    By seemiata in forum Model Talk
    Replies: 8
    Last Post: 11-21-2006, 09:47 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules