Japanese translation please?

[DugFreez]

I have a Marvel Heroes pachislo machine. On the front of the machine it shows what lines payout. At the bottom right it has a line that I know I have hit before, but it never pays out.

I have a terrible camera phone so you can't really see what it says next to the line so I made a drawing of the 3 Japanese characters that are printed next to the word BONUS.

So it says BONUS X X X (XXX in place of the 3 unknown characters) The line is a Hulk symbol, a flaming bell, and another flaming bell...it is supposed to pay 15. I have hit this line (even while in bonus mode) and it still won't pay anything.

Any help? Thanks.

[compirate]

中のみ - Only in,Only during. I assume this means it only pays anything during a bonus. Is there a number associated with this line?

[DugFreez]

中のみ - Only in,Only during. I assume this means it only pays anything during a bonus. Should be 15 medals.

I know I've hit this during a bonus...and no payout. The machine seems to have 2 types of bonuses. Maybe it pays in one and not the other. I also noticed that every time I hit this during a bonus...it was always a diagnel...but I wouldn't think that would matter because all of the other line pay on diagnels. Just another mystery to figure out in time.

Thanks for the translation...I'm glad to see my Japanese hand writing was good enough to read.
______________________________________________________

Is there a number associated with this line?

I'm not sure what you are asking. It has a 15 at the end meaning a 15 metal payout. As for the symbols that are in the line...it's a Hulk symbol, a flaming bell, and another flaming bell. No 7s or anything like that in the line if that is what you were asking.