Results 1 to 7 of 7

Thread: lost in translation

  1. #1
    Pachi Puro Moparformances's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Diamond Springs CA
    Posts
    14,076
    Thanks
    26,525
    Thanks Received
    12,096

    Default lost in translation

    i got a few good pics of my arepachi Glory Ball instructions

    little help please ??

    arepachi glory ball close up .JPG

    i can send the original for a blow up if needed
    Never Doubt that a small group of thoughtful, .......... /........ If your not going to stand behind our troops
    ...committed people can change the world. ............. /.................Please, Please stand in front of them
    .....Indeed, it is the only thing that ever has............./
    .........................................Margaret Mead

  2. #2
    Pachi Puro Moparformances's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Diamond Springs CA
    Posts
    14,076
    Thanks
    26,525
    Thanks Received
    12,096

    Default Re: lost in translation

    pics of Jan Ball Arepachi instructions

    arepachi janball2 close up.jpg

    thanks for the help
    Never Doubt that a small group of thoughtful, .......... /........ If your not going to stand behind our troops
    ...committed people can change the world. ............. /.................Please, Please stand in front of them
    .....Indeed, it is the only thing that ever has............./
    .........................................Margaret Mead

  3. #3
    Mr. Vintage wrkey's Avatar
    Join Date
    Oct 2008
    Location
    Spring, Texas
    Posts
    903
    Thanks
    467
    Thanks Received
    2,421

    Default Re: lost in translation

    I downloaded the photos and will send them to my buddy who has done my translations. When I get the reply back, I'll post them. He has been quick and gracious about previous translations, but no guarantee.
    Rusty Key

  4. The following user says "Thanks" to wrkey


  5. #4
    Gibisans - Japan West compirate's Avatar
    Join Date
    Feb 2005
    Location
    Down in da Holler, WV
    Posts
    9,106
    Thanks
    8,726
    Thanks Received
    18,435

    Default Re: lost in translation

    His eyes are obviously better than mine!

    人生は恐れなければ、とても素晴らしいものなんだよ。
    人生に必要なもの。それは勇気と想像力、そして少しのお金だ。

  6. The following user says "Thanks" to compirate


  7. #5
    Pachi Puro Moparformances's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Diamond Springs CA
    Posts
    14,076
    Thanks
    26,525
    Thanks Received
    12,096

    Default Re: lost in translation

    thanks guys

    Never Doubt that a small group of thoughtful, .......... /........ If your not going to stand behind our troops
    ...committed people can change the world. ............. /.................Please, Please stand in front of them
    .....Indeed, it is the only thing that ever has............./
    .........................................Margaret Mead

  8. #6
    Mr. Vintage wrkey's Avatar
    Join Date
    Oct 2008
    Location
    Spring, Texas
    Posts
    903
    Thanks
    467
    Thanks Received
    2,421

    Default Re: lost in translation

    Hey Mopar,

    I've tried to enlarge the photos you put up but have not been able to get them to a point of readability.

    Please send larger photos to: me@rustykey.com
    Rusty Key

  9. #7
    Mr. Vintage wrkey's Avatar
    Join Date
    Oct 2008
    Location
    Spring, Texas
    Posts
    903
    Thanks
    467
    Thanks Received
    2,421

    Default Re: lost in translation

    My friend asked for photos of the machine as the instructions were a bit vague to him due to the fact he didn't know what the machine looked like. I went to your online album and captured the front, center and play cell photos and sent those to him.

    We should have something back soon.
    Rusty Key

  10. The following user says "Thanks" to wrkey


Similar Threads

  1. Lost Dog???
    By Sid in forum These are the days of our lives...
    Replies: 3
    Last Post: 03-04-2011, 11:43 AM
  2. Lost in Translation
    By doug in forum These are the days of our lives...
    Replies: 1
    Last Post: 03-17-2008, 05:10 PM
  3. Lost Dog
    By doug in forum These are the days of our lives...
    Replies: 9
    Last Post: 05-16-2007, 08:18 PM
  4. Movie Clip - Lost In Translation - Pachinko Parlor
    By azlew in forum Modern Pachinko
    Replies: 27
    Last Post: 02-20-2007, 01:43 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •