Maharaja!

[compirate]

Tell me this machine dosen't look interesting!

[dishpan]

Pretty girls are always interesting, even at my advanced age.

From-777.nifty.com
“[maharajiya] which” hauls the secondary disco boom of eighties generously the machine which includes the smell of the disco, 'CR [maharajiya]' is appearance from peace!

In the numbers of the disco sound which “That's the way” “Venus” “Boogie Wonderland” and so on is represented and the coming and others [bi] and kana illumination of the “mirror ball accessary” and so on weave and the body moving to the [do] lively production group, unintentionally with the paste paste which is formed you are not wrong!

In addition it becomes feature in the functional aspect, original trance tune “KINETIC DRIVE (kinetic drive)” and also [atsu] of the large hitting high degree of expectation zone “trance time” which rushes bodily sensation it does the place where it leaves without!

Perhaps I'm warped, but disco (in moderation) is still OK in my book. I don't even mind the short "YMCA" tune in my Gachinko machine. Bottom line is' All forms of music is OK, but Rap is not music!

[luckydog]

There are a lot of dirty old men in Japan!!!!

and a few on Pachitalk too

[compirate]

When I first saw the dude with his girls, I thought it might be 'Pimp my Pachinko'

Of course, this one's got potential too:

[ocpachinko]

dishpan, I love that machine translation! Hilarious!

[dishpan]

ocpachinko, I'm please to see that you are on the ball. (Pun intended) The translation gave me a good laugh as well, but you seem to be the only one who actually read it. Either that or our sense of humour is way off base. (Perhaps our hormone balances are just off kilter?)

To further add to the humour, I'm actually starting to make sense of these internet translators. Now that's scary!

[ocpachinko]

I'll admit I've gotten rather used to the machine translations, but the added majesty of disco references in this one has inspired an overdue signature change! Thanks!

[dishpan]

Here's the link to the Flash presentation.

http://www.heiwanet.co.jp/co/product...006/index.html

It's a cool retro machine with modern features and seems to have a lot of action. (Those jiggly thingies again - polka anyone?)

[Tony Junior]

There are a lot of dirty old men in Japan!!!!

and a few on Pachitalk too

I can think of several, including myself.
Like, I'm still lusting after Cutie Honey!